Des pas, une respiration haletante, le bruit des feuilles qui craquent sous les pas, un cri strident. C'est ce qu'on entendait à ce moment même dans la forêt de la Colonie des Sang-mêlées. James et Keith était en train de courir sans s'arrêter. Ils avaient entendu un cri appelant à l'aide. James savait déjà qui était la personne en train de hurler comme un dératé. C'était Luigi, un enfant d'Athéna. Il avait souvent des vision et il entendait sans cesse sa mère l'appelait dans sa tête. Il était complètement fou, mais ils devaient quand même partir l'aider. James sauta par dessus un tronc, ne voulant pas perdre de temps à le contourner. Les fils d'Héphaïstos arrivèrent enfin dans une plaine dans le centre de la forêt. Luigi était allongé, en train de hurler, le regard vide perdu au loin. James se précipita vers lui avant de dire:
- Luigi ! Hé arrête de hurler ! Bordel ! Réveille toi !
James envoya une claque phénoménale sur la joue de Luigi en lui hurlant de se réveiller encore une fois. C'était horrible, de la bave coulait sur le coin de la lèvres à Luigi. Alors que James secouait James par les épaules, il entendit des pas derrière lui. Il tourna d'un mouvement vif, le regard méfiant vers le bruit de pas. Il vit une masse sombre se faufiler à travers les arbres. Et merde... Ils n'avaient pas besoin d'un monstre, pas encore ! James dégaina son épée en décrochant son bracelet devant le corps de Luigi étendu au sol. Pendant ce temps que faisait Keith ?